Privatumo pranešimai
Robert Bosch Power Tools GmbH (toliau "Bosch Power Tools" arba "Mes" arba "Mums") džiaugiasi Jusu apsilankymu musu interneto puslapiuose bei programeliu mobiliesiems irenginiams naudojimu (taip pat ir "internetiniai pasiulymai") ir Jusu susidomejimu musu imone bei produktais.
Bosch Power Tools gerbia Jusu privacia sriti
Jusu privacios srities apsauga tvarkant asmens duomenis bei visu verslo duomenu saugumas mums yra svarbus klausimas, i kuri atsižvelgiame savo verslo procesuose. Asmens duomenis, kurie buvo surinkti Jums apsilankius musu internetiniu pasiulymu tinklalapiuose, tvarkome konfidencialiai ir laikydamiesi istatymu reikalavimu.
Duomenu apsauga ir informacijos saugumas yra musu imones politikos sudedamoji dalis.
Duomenu valdytojas
Duomenu valdytojas, kuris tvarko Jusu duomenis, yra Bosch Power Tools; Išimtys pateikiamos šiuose pranešimuose apie privatumo sauguma.
Musu kontaktiniai duomenys yra šie: Robert Bosch Power Tools GmbH, Max-Lang-Straße 40-46, 70771 Leinfelden-Echterdingen, kontakt@bosch.de.
Asmens duomenu surinkimas, tvarkymas ir naudojimas
4.1 Pagrindiniai principai
Asmens duomenys yra visa informacija, kuri susijusi su identifikuoti fiziniu asmeniu arba asmeniu, kuri galima identifikuoti, tai butu, pvz., vardai, adresai, telefono numeriai, el. pašto adresai, sutarties, buhalteriniai ir atsiskaitymo duomenys, kurie išreiškia asmens identiteta.
Asmens duomenis (iskaitant ir IP adresus) renkame, tvarkome ir naudojame tik tada, kai tam yra istatymu patvirtintas teisinis pagrindas arba Jus, pvz., registruodamiesi, tam duodate sutikima.
4.2 Tvarkymo tikslai ir teisiniai pagrindai
Mes ir musu igalioti paslaugu teikejai Jusu asmens duomenis tvarko šiais tvarkymo tikslais:
– Šio internetinio pasiulymo paruošimas
(teisinis pagrindas: Musu teisetas interesas – tiesiogine rinkodara, kol ji vyksta pagal duomenu apsaugos ir sažiningos konkurencijos nuostatas).
– Triktims nustatyti arba del saugumo
(Teisiniai pagrindai: Musu teisiniu isipareigojimu vykdymas duomenu apsaugos srityje ir teisetas interesas šalinti triktis ir užtikrinti musu pasiulymu sauguma).
– Musu teisiu gynimas ir rupinimasis jomis
(teisinis pagrindas: teisetas yra musu interesas naudotis savo teisemis ir jas ginti).
4.3 Vaikai
Šis internetinis pasiulymas nera skirtas jaunesniems kaip 16 metu amžiaus vaikams.
Duomenu perdavimas
5.1 Duomenu perdavimas kitiems duomenu valdytojams
Jusu asmens duomenis kitiems duomenu valdytojams mes perduodame tik tada, jei to reikia sutarties salygu ivykdymui, jei mes arba tretieji asmenys turime teiseta interesa perduoti duomenis arba tam yra gautas Jusu sutikimas. Išsamia informacija apie teisinius pagrindus rasite Tvarkymo tikslu ir teisiniu pagrindu pastraipa. Tretieji asmenys taip pat gali buti kita Bosch grupes imone. Jei duomenys tretiesiems asmenims perduodami remiantis teisetu interesu, tai yra paaiškinama šiuose pranešimuose apie privatumo sauguma.
Be to, duomenys gali buti perduodami kitiems duomenu valdytojams, jei tam butume ipareigoti istatyminiu reikalavimu arba teismo vykdymo organu ar teisiniu potvarkiu.
5.2 Paslaugos teikejas (bendraja prasme)
Išorinius paslaugu teikejus igaliojame teikti pardavimo ir rinkodaros paslaugas, duomenu prieglobos ir pagalbos telefonu paslaugas. Šiuos paslaugu teikejus mes rupestingai atrinkome ir reguliariai stebime, ypac ju rupestinga elgsena su Jusu išsaugotais duomenimis ir duomenu apsauga. Visus paslaugu teikejus ipareigojame laikytis konfidencialumo ir teisiniu nuostatu. Paslaugu teikejas taip pat gali buti kita Bosch grupes imone.
5.3 Perdavimas gavejams už Europos ekonomines bendrijos ribu
Asmens duomenis taip pat galime perduoti gavejams, kuriu buveine yra už Europos ekonomines bendrijos ribu, vadinamosiose treciosiose šalyse. Tokiu atveju, prieš perduodami toliau isitikiname, kad gavejas arba užtikrina atitinkama duomenu apsaugos lygi (pvz., remiantis atitinkamai šaliai skirtu Europos Komisijos sprendimu del tinkamumo, arba su gaveju yra priimtas Europos Sajungos susitarimas del vadinamuju ES Standartiniu sutarciu salygu) arba yra gautas Jusu sutikimas perduoti duomenis.
Iš musu galite gauti gaveju treciosiose šalyse apžvalga ir konkreciai sutartu taisykliu, skirtu duomenu apsaugos lygiui užtikrinti, kopija. Tuo tikslu naudokites pastraipoje Kontaktai pateiktais duomenimis.
Saugojimo trukme; Laikymo terminai
Jusu duomenis paprastai saugome tol, kol ju reikia musu internetiniam pasiulymui ir su juo susijusioms paslaugoms ivykdyti, arba mes turime teiseta interesa tolimesniam saugojimui (pvz., net ir ivykde užsakyma galime tureti teiseta interesa vykdyti rinkodara paštu). Visais kitais atvejais Jusu asmens duomenis pašaliname, išskyrus tuos duomenis, kuriuos turime saugoti, kad ivykdytumem teisinius isipareigojimus (pvz., laikydamiesi mokesciu ir prekybos teises nurodytu saugojimo terminu, tam tikra laikotarpi privalome saugoti dokumentus, pvz., sutartis ir saskaitas).
Musu programeliu mobiliesiems irenginiams naudojimas
Pateikdami internetinius pasiulymus, kartu pateikiame ir programeles mobiliesiems irenginiams („Apps“), kurias galite parsisiusti i savo mobiluji galini prietaisa. Be interneto puslapyje surinktu duomenu šiomis programelemis mes renkame ir kitus asmens duomenis, kurie gaunami butent iš naudojimosi mobiliuoju galiniu prietaisu. Taciau tai vyksta tik tada, jei Jus tam duodate sutikima.
Kai duomenis tvarko „App Stores“ naudotojai
Perduodant duomenis, pvz., naudotojo varda, el. pašto adresa ir individualius prietaiso kodus i „App Store“ (pvz., „Google“, sukurta „Google Play“, „Apple“ sukurta „App Store“, „Samsung“ sukurta „Galaxy App Store“), kai parsisiunciamos atitinkamos programeles, mes duomenu nerenkame ir tai nera musu atsakomybe. Mes nedarome jokios itakos duomenu rinkimui ir tolimesniam ju tvarkymui, kai juos kaip duomenu valdytojas renka ir tvarko „App Store“.
Išorines nuorodos
Musu internetiniame pasiulyme gali buti nuorodos i treciuju asmenu – su mumis nesusijusiu paslaugu teikeju – puslapius. Spustelejus šia nuoroda, mes nebeturime itakos nuorodos spustelejimu tretiesiems asmenims perduotu asmens duomenu (pvz., IP adreso arba puslapio, kuriame yra nuoroda, URL) rinkimui, tvarkymui ir naudojimui, nes treciuju asmenu kontroliuoti mes negalime. Mes neprisiimame atsakomybes už tai, kaip šie tretieji asmenys tvarko asmens duomenis.
Sauga
Musu darbuotojai ir musu igaliotos paslaugu teikimo imones yra ipareigotos viska laikyti paslaptyje ir laikytis taikomo duomenu apsaugos istatymo reikalavimu.
Mes imames visu reikiamu techniniu ir organizaciniu priemoniu reikiamam saugumo lygiui užtikrinti ir musu tvarkomiems Jusu duomenims apsaugoti, ypac nuo neapdairaus ar neteiseto sunaikinimo, manipuliaciju, praradimo, pakeitimo arba nuo pateikimo ir nuo prieigos pašaliniams asmenims. Musu saugos priemones, priklausomai nuo technologiju vystymosi, yra nuolat tobulinamos.
Naudotojo teises
Noredami pasinaudoti savo teisemis, naudokites pastraipoje Kontaktai pateiktais duomenimis. Prašome užtikrinti, kad galetume vienareikšmiškai identifikuoti Jusu asmeni.
Teise gauti informacija:
Turite teise gauti iš musu informacija apie Jusu duomenu tvarkyma. Todel galite naudotis teise gauti su Jusu asmeniu susijusia informacija, kuria mes tvarkome.
Koregavimo ir šalinimo teise:
Galite reikalauti iš musu koreguoti klaidingus duomenis ir, jei tai atitinka istatymu reikalavimus, papildyti arba šalinti Jusu duomenis.
Tai negalioja duomenims, kuriu reikia atsiskaitymui ir buhalteriniams tikslams arba kuriems taikoma istatymu numatyta saugojimo prievole. Jei prieigos prie tokiu duomenu nereikia, ju tvarkymas yra apribojamas (žr. toliau).
Tvarkymo apribojimas:
Galite reikalauti iš musu, jei tai atitinka istatymu reikalavimus, kad mes aribotumem Jusu duomenu tvarkyma.
Duomenu tvarkymo atšaukimas:
Be to, turite teise bet kada atsisakyti, kad tvarkytume Jusu duomenis. Tokiu atveju mes sustabdysime Jusu duomenu tvarkyma, nebent – pagal istatymu reikalavimus – galesime irodyti, jog turime su apsauga susijusiu priežasciu, viršijanciu Jusu teises, toliau tvarkyti duomenis.
Tiesiogines reklamos atsisakymas:
Bet kada galite atsisakyti, kad Jusu asmens duomenys butu tvarkomi reklamos tikslais („Atsisakymas“). Prašome atkreipti demesi i tai, kad del organizaciniu priežasciu Jusu atsisakymas gali kirstis su Jusu duomenu naudojimu jau vykstancioje kampanijoje .
Duomenu tvarkymo atšaukimas, esant teisiniu pagrindu paremtam „teisetam interesui:
Be to, turite teise bet kada atsisakyti, kad tvarkytume Jusu duomenis, jei tam yra teisiniu pagrindu paremtas teisetas interesas. Tokiu atveju mes sustabdysime Jusu duomenu tvarkyma, nebent – pagal istatymu reikalavimus – galesime irodyti, jog turime su apsauga susijusiu priežasciu, viršijanciu Jusu teises, toliau tvarkyti duomenis.
Sutikimo atšaukimas:
Jei esate daves sutikima tvarkyti savo duomenis, tai ji bet kada galite atšaukti, ir jis galios ateiciai. Jusu duomenu tvarkymo teisetumas iki atšaukimo lieka nepakites.
Duomenu perkeliamumas:
Taip pat Jus turite teise mums pateiktus duomenis gauti strukturuotus, kompiuterio skaitomu formatu, ir – jei tai galima techniškai – reikalauti perduoti duomenis tretiesiems asmenims.
Skundu pateikimo kontrolinems institucijoms teise:
Turite teise duomenu apsaugos inspekcijai pateikti skunda. Tuo tikslu galite kreiptis i duomenu apsaugos inspekcija, kuri yra atsakinga Jusu gyvenamojoje vietoveje arba šalyje, arba i mums priskirta duomenu apsaugos inspekcija. Tai yra:
Šalyje igaliota tarnyba duomenu apsaugai ir laisvam informacijos prieinamumui
Adresas:
Königstrasse 10a
70173 Stuttgart
VOKIETIJA
Pašto adresas:
Postfach 10 29 32
70025 Stuttgart
VOKIETIJA
Tel. 0711/615541-0
FAKS. 0711/615541-15
El. paštas: poststelle@lfdi.bwl.de
Privatumo pranešimo keitimas
Pasiliekame teise keisti savo saugos ir duomenu apsaugos priemones, jei to reikia del technologiju tobulejimo. Tokiu atveju atitinkamai priderinsime ir savo privatumo pranešima. Todel prašome skaityti galiojancia musu privatumo pranešimo versija.
Kontaktai
Jei norite susisiekti su mumis, kreipkites pastraipoje „Duomenu valdytojas“ nurodytu adresu.
Jei norite pasinaudoti savo teisemis, pranešti apie duomenu apsaugos pažeidimus bei pateikti pastabu ar nusiskundimu del Jusu asmens duomenu tvarkymo, rekomenduojame kreiptis i musu koncerno už duomenu apsauga igaliota asmeni:
Ponas Matthias Goebel
Koncerno už duomenu apsauga igaliotas asmuo
Informacijos laisves ir duomenu apsaugos Bosch grupe („Informationssicherheit und Datenschutz Bosch-Gruppe“) (C/ISP)
Robert Bosch GmbH
Kronenstrasse 22
70173 Stuttgart
VOKIETIJA
arba
mailto: PT.DSO@bosch.com
Parengta: 01.05.2018